Ley de Ajuste para Refugiados Cubanos Act de 1966, CL 89-732

Usted y la Ley

By Murray D. Bilfield
Abogado en Leyes
1-800 ABOGADO

Ley de Ajuste para Refugiados Cubanos Act de 1966, CL 89-732

La Historia de Valentía de un Inmigrante

Recientemente hablé con un refugiado cubano que, después de 40 años, trata de solicitar la residencia permanente. Me contó una historia asombrosa sobre su vida. El cliente vino a los Estados Unidos, muy joven, en los comienzos de los 60's, cuando la crisis en Cuba estaba llegando a sus niveles más peligrosos. El cliente, arrivó a los Estados Unidos solo, sin sus padres, en un esfuerzo por huir de Cuba.El fue admitido en el país con visa y pasaporte. Pero, sería muchos años después cuando se reuniría con su familia. Cuando el reencuentro ocurrió, su familia obtuvo sus permisos de residencia y trabajo. Sin embargo, una vez que su tarjeta expiró, nunca fue renovada. Decidió continuar en Estados Unidos, criar una familia y tuvo empleo durante toda su vida. El cliente nunca trató de obtener la residencia permanente o la ciudadanía.

Probablemente hay muchos otros, de la misma manera que este cliente que huyeron de Cuba, que vinieron a Estados Unidos como refugiados pidiendo seguridad. Estas personas pueden aplicar inmediatamente para una residencia permanente.

En 1966, se promulgóla Ley de Ajuste para Refugiados cubanos la cual permite que cualquier ciudadano cubano o pariente inmediato (incluidos la esposa y niñosque haya tenido después) aplique por la residencia permanente después de un año que han sido investigados, admitidos, o puesto en libertad condicional. El cónyuge o los hijos del cubano no necesita ser un ciudadano oriundo de Cuba, si ellos residen con la persona cubana. El Acto es abierto-terminado y no tienen fecha de expiración para los solicitantes.

Lo que el Acto representa es que si usted es un ciudadano cubano o conyuge, o hijo de un ciudadano cubano, usted puede, después de un año de su llegada, solicitar la residencia permanente sobre la base de esta Ley única de 1966. El Congreso de U.S también ha aprobado una leyes similares de residencia permanente a ciudadanos de otros países que incluyen:

• Acto de Ajuste para Refugiados Chinos-Indues
• Acto de Ajuste para Refugiados de Hungría
• Acto de Ajuste Cubanos-Hatianos
• Acto de Ajuste para Centroamérica/Nicaragua

Si usted cree que reune las condiciones necesarias bajo estas leyes especiales, contacte un abogado de inmigración para reviser sus hechos y circunstancias especiales.

Por favor recuerde que esta columna contien información general y no pretende darle solución a casos específicos. Cada caso es diferente y require de atención individual por un abogado con licencia en su estado.

Editor's Note: Murray D. Bilfield is the managing partner of the Cleveland, Ohio law firm of Bilfield & Associates Co., L.P.A. Specific questions may be directed to him at 1-800-ABOGADO.