Es Usted Elegible para Aplicar por su Ciudadanía Americana

Usted y la Ley

Por Murray D. Bilfield,
Abogado en Leyes
1-800-ABOGADO

Es Usted Elegible para Aplicar por su Ciudadanía Americana?

Recientemente se reportó que en este país viven más 8 millones de residents legales permanentes quienes son elegibles para que inmediatamente puedan aplicar por la ciudadanía Americana. (naturalización).

Cuáles son los requisitos básicos para aplicar?

• Que tenga 18 ó más años de edad (existen requerimientos especiales si es menor de 18 años)
• Que sea residente permanente por 5 años consecutivos, o 3 años si es casado(a) con ciudadano americano, pero que no se haya ausentado del país por más de un año ( existen algunas excepciones al respecto)
• Buen carácter moral
• Conocimientos básicos de la historia y gobierno de Estados Unidos
• Leer, escribir y hablar el Inglés básico (existen algunas excepciones)
• Hacer el juramento de lealtaad

Naturalización: excepciones y casos especiales

Las siguientes son circunstancias especiales las cuales podrian dar por resultado ciertas excepciones en los requerimientos normales de una residencia:

• Esposos(as) de ciudadano americano,
• Esposos(as) de cuidadanos americanos que estan empleados en el extranjero en:
• Gobierno de E.U (incluído Fuerzas Armadas de E.U);
• Laboratorios americanos de investigación reconocidos por el Procurador General;,
• Instituciones de investigación de E.U;
• Firma Americana comprometida en el desarrollo de comercio exterior y comercio de E.U;
• Ciertas organizaciones públicas internacionales involucradas con E.U;
• Hijos de ciudadanos americanos nacidos en el extranjero
• Veteranos de las Fuerzas Armadas de E.U.
• Residentes permanente legales con tres años de servicio militar
• Aplicantes de naturalización que haan servido honorablemente algún período específico o conflicto armado con fuerzas extranjeras
• Primera o Segunda Guerra Mundial
• Conflicto de Korea
• Conflicto de Vietman
• Operación Tormenta del Desierto
• Operación Tolerar la Libertad
• Cualquier otro período que el Presidente designe como período en el cual las Fuerzas Armadas de E.U. están o estuvieron envueltas en operaciones militares o conflictos con ejércitos extranjeros

Una palabra de precaución. En Estados Unidos una persona que sólo es "notario público" no es un abogado y no puede proporcionar consejo legal y no puede representarlo en los procesos de inmigracion .Tenga mucho cuidado confiando su documentos importantes de las aplicaciones para inmigración a una persona que no es abogado.En muchos países de America Latina, la mayoría de abogados son notarios públicos. Esto no pasa en Estados Unidos. Han habido muchos casos donde un notario público se ha hecho pasar por abogado y han causado problemas significantes con los trámites en las oficinas de inmigración USCIS

Por favor tome en cuenta que esta columna contiene información general y no pretende dar solución a casos especficos. Cada caso es diferente y require una revision individual por un abogado que usted selecciones y que tenga licencia para ejercer en su estado.

Editor's Note: Murray D. Bilfield is the managing partner of the Cleveland, Ohio law firm of Bilfield & Associates Co., L.P.A. Specific questions may be directed to him at 1-800-ABOGADO.